诗经原始(上下)

方玉润、李先耕

右《葛生》五章,章四句。《序》以爲「刺晉獻公好攻戰,則國人多喪」。朱子謂「未見此詩之果作於其時」,然亦安知此詩之非必不出其時耶?然此等處無關詩旨緊要,可置而弗辯,但以爲征婦怨可也。征婦思夫久役于外,或存或亡,均不可知,其歸與否,更不能必。於是日夜悲思,冬夏難已。暇則展其衾枕,物猶粲爛,人是孤棲,不禁傷心,發爲浩歎。以爲此生無復見理,惟有百歲後返其遺骸,或與吾同歸一穴而已,他何望耶?唐人詩云:「可憐無定河邊骨,猶是深閨夢裏人。」可以想見此詩景況。説《詩》諸老不察其情,或以爲思存,或以爲悼亡,已極可歎。又或謂枕衾粲爛,其嫁未久,更覺腐論難堪。三百篇多少好詩,純被此種迂儒説壞。能不令人扼腕!眉評〔四、五章〕二章句法只一互换,覺時光流轉,眴息百年,人生幾何,能不傷心!

方玉润总评

右《葛生》五章,章四句。《序》以爲「刺晉獻公好攻戰,則國人多喪」。朱子謂「未見此詩之果作於其時」,然亦安知此詩之非必不出其時耶?然此等處無關詩旨緊要,可置而弗辯,但以爲征婦怨可也。征婦思夫久役于外,或存或亡,均不可知,其歸與否,更不能必。於是日夜悲思,冬夏難已。暇則展其衾枕,物猶粲爛,人是孤棲,不禁傷心,發爲浩歎。以爲此生無復見理,惟有百歲後返其遺骸,或與吾同歸一穴而已,他何望耶?唐人詩云:「可憐無定河邊骨,猶是深閨夢裏人。」可以想見此詩景況。説《詩》諸老不察其情,或以爲思存,或以爲悼亡,已極可歎。又或謂枕衾粲爛,其嫁未久,更覺腐論難堪。三百篇多少好詩,純被此種迂儒説壞。能不令人扼腕!眉評〔四、五章〕二章句法只一互换,覺時光流轉,眴息百年,人生幾何,能不傷心!