诗经原始(上下)

方玉润、李先耕

首陽山名。〔孔氏穎達曰〕首陽之山,在河東蒲坂縣南。〔李氏樗曰〕亦名雷首山。〔劉氏瑾曰〕《集傳》以首爲山名,陽爲山之南。《春秋傳》亦曰「趙宣子田于首山」。然此詩下章又云「首陽之東」,則似首陽二字同爲山名。《論語集注》亦嘗指首陽爲山名矣。豈泛名其山則曰「首山」,主山南而言則又獨得「首陽」之稱乎?〔愚案〕山陽有一名而數易其稱者。此山既名首陽,又名雷首,則何不可單名首山?但詩明言「首陽之巔」矣,則「陽」字必屬山名,不當更釋南也。巔山頂也。《集傳》既釋「巔」爲「山頂」,又訓「陽」爲「山之南」,豈曰首山之南之頂,成何語乎?旃之也。苦苦菜也。從聽也。

方玉润集釋

首陽山名。〔孔氏穎達曰〕首陽之山,在河東蒲坂縣南。〔李氏樗曰〕亦名雷首山。〔劉氏瑾曰〕《集傳》以首爲山名,陽爲山之南。《春秋傳》亦曰「趙宣子田于首山」。然此詩下章又云「首陽之東」,則似首陽二字同爲山名。《論語集注》亦嘗指首陽爲山名矣。豈泛名其山則曰「首山」,主山南而言則又獨得「首陽」之稱乎?〔愚案〕山陽有一名而數易其稱者。此山既名首陽,又名雷首,則何不可單名首山?但詩明言「首陽之巔」矣,則「陽」字必屬山名,不當更釋南也。巔山頂也。《集傳》既釋「巔」爲「山頂」,又訓「陽」爲「山之南」,豈曰首山之南之頂,成何語乎?旃之也。苦苦菜也。從聽也。