诗经原始(上下)

方玉润、李先耕

右《車鄰》三章,一章四句,二章章六句。此詩《序》謂「美秦仲」。劉公瑾疑爲「美襄公」,以秦仲初爲大夫,寺人等官非所宜有也。總之,秦君開創之始,法制雖備,禮數尚寬。且其人必恢廓大度,不飾邊幅,如光武初見馬援,袒幘而坐迎之,非復公孫述之盛陳陛衛而後見。故臣下樂其簡易而歎美之,以爲真吾主也。曰:秦君富貴而尊嚴,豈勝述哉?車則鄰鄰,馬則白顛,日處深宫,非傳宣不能入,可謂盛矣。及其覿面,乃又不然。君臣相與,歡若平生。鼓瑟者可以並坐而調音,鼓簧者亦可相依而度曲。不甯惟是,君勸臣曰:失今不樂,逝者將耋。而耋者將亡,如此歲月何哉?則是其心之推誠相與,毫無箝制也可知。若如諸儒所云,「是時秦君始有車馬及此寺人之官,國人創見而誇美之」,則何異馬援所云「子陽乃井底蛙耳」,何以能開創宏業耶?即秦士大夫,雖曰鄙俗,亦斷斷不至如此。唯其君臣相得,不務經綸,日事宴樂。開創若此,後效可知。聖人存之,以見嬴秦始基固若是耳。眉評〔一章〕未見時如此嚴肅。〔二、三章〕既見時如此簡易。不惟盡寬禮數,且能備極宴樂。

方玉润总评

右《車鄰》三章,一章四句,二章章六句。此詩《序》謂「美秦仲」。劉公瑾疑爲「美襄公」,以秦仲初爲大夫,寺人等官非所宜有也。總之,秦君開創之始,法制雖備,禮數尚寬。且其人必恢廓大度,不飾邊幅,如光武初見馬援,袒幘而坐迎之,非復公孫述之盛陳陛衛而後見。故臣下樂其簡易而歎美之,以爲真吾主也。曰:秦君富貴而尊嚴,豈勝述哉?車則鄰鄰,馬則白顛,日處深宫,非傳宣不能入,可謂盛矣。及其覿面,乃又不然。君臣相與,歡若平生。鼓瑟者可以並坐而調音,鼓簧者亦可相依而度曲。不甯惟是,君勸臣曰:失今不樂,逝者將耋。而耋者將亡,如此歲月何哉?則是其心之推誠相與,毫無箝制也可知。若如諸儒所云,「是時秦君始有車馬及此寺人之官,國人創見而誇美之」,則何異馬援所云「子陽乃井底蛙耳」,何以能開創宏業耶?即秦士大夫,雖曰鄙俗,亦斷斷不至如此。唯其君臣相得,不務經綸,日事宴樂。開創若此,後效可知。聖人存之,以見嬴秦始基固若是耳。眉評〔一章〕未見時如此嚴肅。〔二、三章〕既見時如此簡易。不惟盡寬禮數,且能備極宴樂。