程俊英、蒋见元题解
这是秦国人民哀悼三良殉葬的诗。题解据《左传》《史记》说明其背景，指出诗中不仅哀挽奄息、仲行、针虎，也控诉秦国人殉制度的残酷。交交黄鸟，止于棘。谁从穆公？子车奄息。维此奄息，百夫之特。临其穴，惴惴其栗。彼苍者天，歼我良人。如可赎兮，人百其身。交交，鸟鸣声。黄鸟，黄雀。止，栖止。棘，酸枣树，也可兼有双关。特，匹敌。穴，墓穴。惴惴其栗，恐惧战栗貌。良人，好人。人百其身，言愿以一身百死赎之。交交黄鸟，止于桑。谁从穆公？子车仲行。维此仲行，百夫之防。临其穴，惴惴其栗。彼苍者天，歼我良人。如可赎兮，人百其身。仲行，奄息之弟。防，读如方，比得上一百人。交交黄鸟，止于楚。谁从穆公？子车针虎。维此针虎，百夫之御。临其穴，惴惴其栗。彼苍者天，歼我良人。如可赎兮，人百其身。针虎，亦三良之一。御，当，言可当百夫。韵读：之部棘、息、息、特；脂部穴、栗；真部天、人、身；阳部桑、行、防；鱼部楚、虎、御。