詩經注析

程俊英、蔣見元现代

我送舅氏,曰至渭陽。何以贈之?路車乘黄。我送舅氏,悠悠我思。何以贈之?瓊瑰玉佩。

第 302-303 页

程俊英、蒋见元题解

这是外甥送舅父的送别诗。诗中写外甥赠舅父的礼物,有“路車、乘黄”,这都是当时诸侯所用的车马。毛序认为,这是秦穆公的儿子康公送晋文公重耳回国时所作。王先谦集疏引《列女传》和《后汉书》注所引韩诗,确认此诗为康公送晋文公之作,与毛诗合。方玉润评为“诗格老当,情致缠绵,为后世送别之祖。令人想见携手河梁时也。”二章“悠悠我思”一句置于送别氛围中,更显情真意挚。,舅父。因为舅和甥的姓氏不同,所以称作舅氏。,渭水北岸。送舅氏至渭陽,不渡渭也。,古代诸侯所乘车。,四匹黄马。韵读:阳部一一,因送舅父而引起对死去母亲的深深思念。,形容玉石的美。,美石。,即佩玉。韵读:支部一一;队部一一