诗经原始(上下)

方玉润、李先耕

右《宛丘》三章,章四句。此詩刺游蕩,意固昭然。然《小序》謂「刺幽公」,姚氏以爲「『子』字恐未安」,朱子亦以爲未敢信。故《集傳》泛指「游蕩人」,固是慎重解經之意。但樂舞非細民所宜,威望亦於庸衆無關。使閭巷鄙夫,終歲執羽舞翿於宛丘之上,亦屬常然,何煩詩人諷詠,重勞大聖人録而冠夫《陳風》之首,以爲游蕩者戒耶?此必陳君與其臣下,不務政治,相與游樂,君擊鼓而臣舞翿,無冬無夏,威儀盡失,故過宛丘下者相與指而誚曰:子之游蕩,洵足爲樂,奈失儀何?其何以爲民望乎?蓋在上者,下民之所瞻望者也。今乃不自檢束如是,無怪其民視而輕之。曰「子」者,外之之辭,亦輕之之意耳。然小民未必敢輕君上,故泛指游蕩人而言,使終日游蕩者聞而知所警戒焉足矣。若必明辯「子」字爲君、爲臣,或下指人民,終屬呆相,豈免「固哉」之誚歟?

方玉润总评

右《宛丘》三章,章四句。此詩刺游蕩,意固昭然。然《小序》謂「刺幽公」,姚氏以爲「『子』字恐未安」,朱子亦以爲未敢信。故《集傳》泛指「游蕩人」,固是慎重解經之意。但樂舞非細民所宜,威望亦於庸衆無關。使閭巷鄙夫,終歲執羽舞翿於宛丘之上,亦屬常然,何煩詩人諷詠,重勞大聖人録而冠夫《陳風》之首,以爲游蕩者戒耶?此必陳君與其臣下,不務政治,相與游樂,君擊鼓而臣舞翿,無冬無夏,威儀盡失,故過宛丘下者相與指而誚曰:子之游蕩,洵足爲樂,奈失儀何?其何以爲民望乎?蓋在上者,下民之所瞻望者也。今乃不自檢束如是,無怪其民視而輕之。曰「子」者,外之之辭,亦輕之之意耳。然小民未必敢輕君上,故泛指游蕩人而言,使終日游蕩者聞而知所警戒焉足矣。若必明辯「子」字爲君、爲臣,或下指人民,終屬呆相,豈免「固哉」之誚歟?