程俊英、蒋见元题解
这是一首描写男女相爱、聚会歌舞的情歌。诗人爱慕子仲家的姑娘,这是一位纺麻的女子,因为爱好歌舞甚至放弃了纺麻的日常工作,同情人一起到热闹的城市去跳舞。诗不但表现了青年的爱情生活,也反映了陈国男女聚会、歌舞相乐、巫风盛行的特殊风俗。東門之枌,宛丘之栩。子仲之子,婆娑其下。東門,陈国城门。枌,白榆树。栩,柞树。子仲之子,子仲家的姑娘。婆娑,跳舞盘旋摇摆的样子。韵读:鱼部一一栩、下。穀旦于差,南方之原。不績其麻,市也婆娑。穀旦,吉日。差,选择。原,高而平坦之地。不績其麻,指不去纺麻。市,也可作街市解。韵读:歌、元部借韵一一差、原、麻、娑。穀旦于逝,越以鬷邁。視爾如荍,貽我握椒。逝,往。越以,发语词。鬷,屡次。邁,往、去。荍,锦葵。貽,赠送。握椒,一把花椒。韵读:祭部一一逝、邁;幽部一一荍、椒。