诗经原始(上下)

方玉润、李先耕

右《東門之枌》三章,章四句。此詩分明刺陳俗尚巫、覡,而《序》泛云「男女棄其舊業,亟會於道路,歌舞於市井」。《集傳》從之,但不信爲刺幽公耳。夫男女縱極淫亂,何至歌舞市井,會於道路,成何世界!姚氏際恒引漢王符《潛夫論》曰:「詩刺『不績其麻,女也婆娑』,今多不修中饋,休其蠶織,而起學巫、覡,鼓舞事神,以欺誑細民。」以爲「足證詩意」。是則然矣,然豈必盡學巫、覡事哉?亦不過巫、覡盛行,男女聚觀,舉國若狂耳。東門、宛丘,其地也。枌、栩相蔭,可以游息其下也。「子仲之子」,男覡也。「不績其麻」,女巫也。婆娑鼓舞,神弦響而星鬼降也。「穀旦于差」,諏吉期會也。「越以鬷邁」,男婦畢集以邁觀也。視如荍而貽之椒,則又觀者互相愛悦也。此與《鄭·溱洧》之采蘭贈勺,大約相類,而鄙俗荒亂,則尤過之。在諸國中又一俗也。故可以觀也。舊《傳》云:「大姬婦人尊貴,好樂巫覡歌舞之事,其民化之。」蓋謂此也。爲民上者,可不知謹所尚歟!

方玉润总评

右《東門之枌》三章,章四句。此詩分明刺陳俗尚巫、覡,而《序》泛云「男女棄其舊業,亟會於道路,歌舞於市井」。《集傳》從之,但不信爲刺幽公耳。夫男女縱極淫亂,何至歌舞市井,會於道路,成何世界!姚氏際恒引漢王符《潛夫論》曰:「詩刺『不績其麻,女也婆娑』,今多不修中饋,休其蠶織,而起學巫、覡,鼓舞事神,以欺誑細民。」以爲「足證詩意」。是則然矣,然豈必盡學巫、覡事哉?亦不過巫、覡盛行,男女聚觀,舉國若狂耳。東門、宛丘,其地也。枌、栩相蔭,可以游息其下也。「子仲之子」,男覡也。「不績其麻」,女巫也。婆娑鼓舞,神弦響而星鬼降也。「穀旦于差」,諏吉期會也。「越以鬷邁」,男婦畢集以邁觀也。視如荍而貽之椒,則又觀者互相愛悦也。此與《鄭·溱洧》之采蘭贈勺,大約相類,而鄙俗荒亂,則尤過之。在諸國中又一俗也。故可以觀也。舊《傳》云:「大姬婦人尊貴,好樂巫覡歌舞之事,其民化之。」蓋謂此也。爲民上者,可不知謹所尚歟!