诗经原始(上下)

方玉润、李先耕

右《墓門》二章,章六句。此詩史也。陳國小,君臣無事可書,只此數詩歌詠事實,聊備採録以當信史。朱晦翁必欲疑而闕之,不惟詩人苦心埋没無傳,亦將使亂臣賊子得以倖逃公論,其可乎哉?案:《左傳》:陳侯鮑卒,文公子佗殺太子免而代之,於是陳亂。《序》因以此詩爲刺佗,謂其「無良師傅,以至於不義」。雖無實據,而詩與事合,固自可信。然詩非刺佗無良師傅,乃刺桓公不能去佗耳。蘇氏轍曰:「桓公之世,陳人知佗之不臣矣。而桓公不去,以及於亂。是以國人追咎桓公,以爲桓公之智不能及其後,故以《墓門》刺焉。『夫』,指佗也。佗之不良,國人莫不知之者。知而不之去,昔者誰爲此乎?」案:此乃釋首章。次章「歌以訊之」等句,則必有忠言直諫早悟桓公。奈公迷而不悟,以至亂作,乃思良言,夫何益哉?二章皆刺桓公。始不知人,次又拒諫,無所謂不置良師傅意。《序》之解經,往往得其大概,而措辭又非,故詩旨反因之而晦,須爲細審乃知其得失也。

方玉润正序

右《墓門》二章,章六句。此詩史也。陳國小,君臣無事可書,只此數詩歌詠事實,聊備採録以當信史。朱晦翁必欲疑而闕之,不惟詩人苦心埋没無傳,亦將使亂臣賊子得以倖逃公論,其可乎哉?案:《左傳》:陳侯鮑卒,文公子佗殺太子免而代之,於是陳亂。《序》因以此詩爲刺佗,謂其「無良師傅,以至於不義」。雖無實據,而詩與事合,固自可信。然詩非刺佗無良師傅,乃刺桓公不能去佗耳。蘇氏轍曰:「桓公之世,陳人知佗之不臣矣。而桓公不去,以及於亂。是以國人追咎桓公,以爲桓公之智不能及其後,故以《墓門》刺焉。『夫』,指佗也。佗之不良,國人莫不知之者。知而不之去,昔者誰爲此乎?」案:此乃釋首章。次章「歌以訊之」等句,則必有忠言直諫早悟桓公。奈公迷而不悟,以至亂作,乃思良言,夫何益哉?二章皆刺桓公。始不知人,次又拒諫,無所謂不置良師傅意。《序》之解經,往往得其大概,而措辭又非,故詩旨反因之而晦,須爲細審乃知其得失也。