程俊英、蒋见元题解
这是担忧有人离间自己情人的诗。毛序:“防有鹊巢,忧谗贼也。宣公多信谗,君子忧惧焉。”他第一句说对了诗的主题,但又把“陈宣公信谗”附会上去,没有什么根据,似不可从。朱熹《诗集传》说:“此男女之有私,而忧或间之之辞。”从诗意来体会,胜于毛说。吴闿生评曰:“非必真有侜之者,写柔肠曲尽。”这是从心理描写的角度来评论这首诗,确实颇有眼光。诗经的心理描写是很原始、很粗糙的,但毕竟是一种创造。“心焉惕惕”一句,将猜疑、嫉妒、焦虑、思念等感情交织在短短的四个字中,内涵十分丰富,余味也十分绵长。防有鵲巢,邛有旨苕。誰侜予美?心焉忉忉。防,堤坝。邛,土丘。旨,美。苕,蔓生植物,一名鼠尾、凌霄,生在低湿的地上。侜,欺诳、挑拨。予美,所美之人,指作者的情人。忉忉,忧愁貌。韵读:宵部一一巢、苕、忉。中唐有甓,邛有旨鷊。誰侜予美?心焉惕惕。唐,古时朝堂前或宗庙内的南道。中唐即唐中,也就是庭中之路。甓,砖瓦。鷊,杂色小草,美如锦纹,今名铺地锦。惕惕,担心忧惧貌。韵读:支部一一甓、鷊、惕。