诗经原始(上下)

方玉润、李先耕

右《防有鵲巢》二章,章四句。此詩憂讒無疑。惟《序》以宣公實之,則不得其確。蓋鵲本巢木,而今則曰「防有鵲巢」矣。苕生下隰,而今則曰「邛有旨苕」矣。而且中唐非甓瓴之所,高丘豈旨鷊所生。人皆可以僞造而爲謡,又況無根浮詞,不侜張予美,而生彼擕貳之心耶?予是以常懷憂懼,中心惕惕而不能自解也。程子曰:「予美,心所賢者。一言下之誑君以讒人,一言奸之誣善以害人,皆作詩者憂患之意。可謂深得風人義旨矣。」而朱子乃謂「予美」指所私者,定此詩爲「男女有私而憂其或間之之詞」,豈不異哉?夫風詩託興甚遠,凡屬君親朋友,意有難宣之處,莫不假託男女夫婦詞婉轉以達之。詩人之遇晦翁,詩人之大不幸也,可嘅也!

方玉润正序

右《防有鵲巢》二章,章四句。此詩憂讒無疑。惟《序》以宣公實之,則不得其確。蓋鵲本巢木,而今則曰「防有鵲巢」矣。苕生下隰,而今則曰「邛有旨苕」矣。而且中唐非甓瓴之所,高丘豈旨鷊所生。人皆可以僞造而爲謡,又況無根浮詞,不侜張予美,而生彼擕貳之心耶?予是以常懷憂懼,中心惕惕而不能自解也。程子曰:「予美,心所賢者。一言下之誑君以讒人,一言奸之誣善以害人,皆作詩者憂患之意。可謂深得風人義旨矣。」而朱子乃謂「予美」指所私者,定此詩爲「男女有私而憂其或間之之詞」,豈不異哉?夫風詩託興甚遠,凡屬君親朋友,意有難宣之處,莫不假託男女夫婦詞婉轉以達之。詩人之遇晦翁,詩人之大不幸也,可嘅也!