詩經注析

这是一首月下怀人的诗。毛序：“月出刺好色也。在位不好德，而说美色焉。”这首诗“好色”的意味当然是明显的，但说是讥刺就很勉强了。朱熹《诗集传》：“此亦男女相悦而相念之辞。”他的分析就比较平实。这首诗在句法、用词和韵律三方面都颇有特点。句法上每章四句，前后三句都是上二字双，下一字单；第三句上一字单，下二字双，错综变化，节奏抑扬，脱尽板滞之感。用词上除了“月”“人”“心”三个名词、“出”一个动词和“兮”一个语气词之外，其馀都是形容词，而且这些形容词在《诗经》中多不经见，可能是较多地保留了陈国方言的痕迹。通过这些词的应用活脱地描绘出一个月下美人的形象，风神摇曳，绰约多姿；而且抒发了诗人幽思牢愁，固结莫解的情怀。韵律上是通篇句句押韵，而且一韵到底（幽、宵部通韵），加上叠韵词汇的运用，委婉概括的丽词美和繁音促节的韵律美相得益彰，读起来真有赏心悦目的感受，难怪被后人推为三百篇中情诗的杰构。月出皎兮，佼人僚兮，舒窈糾兮，勞心悄兮。皎，形容月光洁白明亮。说文：“皎，月之白也。”佼，又作姣，佼是姣的假借字。美好。佼人，美人。段玉裁《说文解字注》：“姣谓容体壮大之好也。”僚，燎的假借字。美丽。古代方言叫“佻”，现代汉语称“俏”，都是异字同义。舒，舒缓、迟慢。形容女子举止娴雅娴娜。毛传：“舒，迟也。”马瑞辰《通释》解释舒为发声字，亦通。窈糾，叠韵，形容女子体态的苗条。胡承珙《毛诗后笺》引《史记》与《洛神赋》语，谓其状若游动婉蜒，可比“矫若游龙”之态。勞心，也就是忧心。悄，深忧貌。陈奂《传疏》：“《柏舟》《出车》篇皆云‘忧心悄悄’，重言曰悄悄，单言之则曰悄也。”韵读：幽、宵部通韵一一皎、僚、糾、悄。月出皓兮，佼人懰兮，舒懮受兮，勞心慅兮。皓，本义是形容日光，此处借以形容月光的明亮。说文：“皓，日出貌。”懰，妖媚。按懰是嬼的假借字。《埤苍》：“嬼，妖也。”《广韵》：“嬼，美好。”马瑞辰《通释》：“妖亦好也。”懮受，叠韵，形容女子行步舒徐娴娜。《玉篇》：“懮受，舒迟之貌。”慅，忧愁不安貌。段玉裁注以为《月出》“勞心慅兮”之慅与骚义近。韵读：幽部一一皓、懰、受、慅。月出照兮，佼人燎兮，舒夭紹兮，勞心慘兮。照，这里当形容词用，光明貌。燎，漂亮貌。朱熹《诗集传》：“燎，明也。”夭紹，叠韵，也是形容女子体态轻盈。胡承珙《毛诗后笺》引《西京赋》《南都赋》“要绍”之语，以为“夭绍”同义。慘，据戴震《毛郑诗考正》，慘字是悚字之讹，今字作躁。忧愁而烦躁不安貌。说文：“悚，愁不安也。”按此诗三章，每章都是前三句描绘月下美人的妩媚，最后一句抒发作者个人的心情，句法奇妙。韵读：宵部一一照、燎、紹、慘。