诗经原始(上下)

方玉润、李先耕

右《澤陂》三章,章六句。《序》謂「刺時,男女相悦」。《集傳》謂「與《月出》相類」,誠然。然《月出》非淫詞,此亦必非淫詩也。曰「碩大且卷」,曰「碩大且儼」,豈淫女貌乎?曰「傷如之何」,曰「涕泗滂沱」,縱極相思,亦何至是?故姚氏以爲傷逝作,或又謂傷泄冶之見殺,均與興意不合。蓋起極幽豔,繼乃傷感,故知爲思存作,非悼亡篇也。大抵臣不得於其君,子不得於其父,皆可藉此以抒懷。詩人所言,或實有所指,或虚以寄興。興之所到,觸緒即來。後世《江南曲》、《子夜歌》,此類甚多,豈篇篇俱有所爲而言耶?但陳靈荒淫,國亂極矣,豈無賢人君子,思治不得,假此以自鳴者?如必見一美人字,即以爲淫,則天下後世之文,爲美人所寃者多矣。

方玉润正序

右《澤陂》三章,章六句。《序》謂「刺時,男女相悦」。《集傳》謂「與《月出》相類」,誠然。然《月出》非淫詞,此亦必非淫詩也。曰「碩大且卷」,曰「碩大且儼」,豈淫女貌乎?曰「傷如之何」,曰「涕泗滂沱」,縱極相思,亦何至是?故姚氏以爲傷逝作,或又謂傷泄冶之見殺,均與興意不合。蓋起極幽豔,繼乃傷感,故知爲思存作,非悼亡篇也。大抵臣不得於其君,子不得於其父,皆可藉此以抒懷。詩人所言,或實有所指,或虚以寄興。興之所到,觸緒即來。後世《江南曲》、《子夜歌》,此類甚多,豈篇篇俱有所爲而言耶?但陳靈荒淫,國亂極矣,豈無賢人君子,思治不得,假此以自鳴者?如必見一美人字,即以爲淫,則天下後世之文,爲美人所寃者多矣。