诗经原始(上下)

方玉润、李先耕

右《蜉蝣》三章,章四句。《序》謂「刺奢也」,《集傳》改爲「時人有玩細娱而忘遠慮者」,均於詩旨未當。蓋蜉蝣爲物,其細已甚,何奢之有?取以爲比,大不相類。天下刺奢之物甚多,詩人豈獨有取於掘土而出、朝生暮死之微蟲耶?即以爲「玩細娱而忘遠慮」,亦視乎其人之所關輕重爲何如耳。若國君,則所係匪輕,小民又何足爲重?但曰「時人」,詩豈必存?曹既無徵,難以臆測,闕之可也。

方玉润正序

右《蜉蝣》三章,章四句。《序》謂「刺奢也」,《集傳》改爲「時人有玩細娱而忘遠慮者」,均於詩旨未當。蓋蜉蝣爲物,其細已甚,何奢之有?取以爲比,大不相類。天下刺奢之物甚多,詩人豈獨有取於掘土而出、朝生暮死之微蟲耶?即以爲「玩細娱而忘遠慮」,亦視乎其人之所關輕重爲何如耳。若國君,則所係匪輕,小民又何足爲重?但曰「時人」,詩豈必存?曹既無徵,難以臆測,闕之可也。