詩經注析

程俊英、蔣見元现代

鳲鳩在桑,其子七兮。淑人君子,其儀一兮。其儀一兮,心如結兮。鳲鳩在桑,其子在梅。淑人君子,其帶伊絲。其帶伊絲,其弁伊騏。鳲鳩在桑,其子在棘。淑人君子,其儀不忒。其儀不忒,正是四國。鳲鳩在桑,其子在榛。淑人君子,正是國人。正是國人,胡不萬年。

第 335-336 页

程俊英、蒋见元题解

这是一首赞美在位统治者的诗。毛序云“,刺不壹也。在位无君子,用心之不壹也”,程俊英、蒋见元认为此诗虽可取序说近义,但篇中并无刺意,反多赞美之词,所以本意更近美诗。全诗各章复沓,以“”“”“”“”“”等语层层申说,既赞在位者德行专一、容仪有度,也见其可以为四方和国人法则,末章“”又以颂辞收束。注释又释“”为布谷,“”言养子平均,“”言心志坚定,“”言弁饰青黑有文,“”言为四方准则,“”言为国人表率。