詩經韻讀

王力〔现代〕

鸱鸮鸱鸮,既取我子,无毁我室。恩斯勤斯,鬻子之闵斯。迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。今女下民,或敢侮予。予手拮据,予所捋荼,予所蓄租,予口卒瘏。曰予未有室家。予羽谯谯,予尾修修。予室翘翘,风雨所漂摇。予维音晓哓。

第 237-238 页

王力韵读

鸱鸮鸱鸮,既取我子,无毁我室。(无韵)恩斯勤(gion)斯,鬻子之闵(mian)斯。(文部)段玉裁以为“子”与“室”协,江有诰以为“鸦”与“鸦”协,“取”与“子”协,“毁”与“室”协,皆不可信。迨天之未阴雨(hiua),彻彼桑土(tha),绸缪牖户(ha)。今女下民,或敢侮予(jia)。(鱼部)予手拮据(kia),予所捋荼(da),予所蓄租(tza),予口卒瘏(da)。曰予未有室家(kea)。(鱼部)予羽谯谯(dzio),予尾修修(siu)①。予室翘翘(gio),风雨所漂摇(jio)。予维音晓哓(xyo)。(宵幽合韵)① 修修,今本作“翛翛”,此从段玉裁所订《毛诗故训传》改。