詩經注析

九罭之鱼，鳟鲂。我觏之子，衮衣绣裳。 九罭(yu)，网眼细密的鱼网。九是虚数，言网眼之多。毛传：“九罭，緵(zong)罟小鱼之网也。” 鳟，细鳞赤眼，属鲤科。鲂，鳊鱼。鳟、鲂都是较大的鱼，用细密的网去捕大鱼，它们就逃不脱了。主人以此表示留客之殷勤。 之子，指客人。 衮(gun)衣，画着龙的图案的上衣。毛传：“衮衣，卷龙也。”孙诒让周礼正义：“卷龙者，谓画龙于衣，其形卷曲。”绣裳，画五彩的裙。按这身衣服是古代贵族的礼服。 韵读：阳部一一鲂、裳。 鸿飞遵渚，公归无所。于女信处！ 鸿，鸿雁。段玉裁毛诗小学笺：“鸿即黄鹄也。黄鹄一举知山川之纤曲，再举知天地之圆方，最为大鸟。”遵，沿着。渚，水中小洲。毛传：“鸿不宜遵渚也。”这是以大鸟不宜沿着小沙洲飞，兴下句“公归无所”。 公，指客人。无所，没有一定的处所。 女，此地。陈奂传疏：“女，犹尔也。尔，此也。”此地即指主人的家。 韵读：脂部一一处、归。鱼部一一渚、所、处。 鸿飞遵陆，公归不复。于女信宿！ 陆，陆地。毛传：“陆非鸿所宜止。” 不复，不再回来。 韵读：脂部一一复、归。幽部一一陆、复、宿。 是以有衮衣兮，无以我公归兮，无使我心悲兮！ 有，藏。闻一多风诗类钞：“有，藏之也。”这句意为，因为要留客，所以藏起了您的衮衣。汉书陈遵传：“遵嗜酒，每大饮，宾客满堂，辄关门，取客车辖投井中，虽有急，终不得去。”此诗的藏衮与陈遵的投辖同一机轴，都是殷勤留客之举。 以，使。战国策秦策：“向欲以齐事王。”以犹即使。无以，犹今言“不让”。 韵读：之部一一以、以、使。脂部一一衣、归、悲。