程俊英、蒋见元注释
这是贵族宴会宾客的诗。毛序：“燕群臣嘉宾也。既饮食之，又实币帛筐篚以将其厚意，然后忠臣嘉宾得尽其心矣。”他认为是周王燕群臣的诗，可备参考。郑玄、孔颖达、朱熹均从序说。鲁诗与《太平御览》引《琴操》以《鹿鸣》为刺诗，但与全诗气氛不合，今不取。 呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧，承筐是将。人之好我，示我周行。 呦呦(yōu)，字亦作攸，鹿叫的声音。苹，蒿类。尔雅释草：“苹，藾萧。”承，将。人之好我，好我，爱我。示，告。周行，正道。 呦呦鹿鸣，食野之蒿。我有嘉宾，德音孔昭。视民不恌，君子是则是效。我有旨酒，嘉宾式燕以敖。 蒿，青蒿也。德音，声誉。孔，甚。昭，明。视，郑笺：“古示字也。”恌，偷薄。则，则法；效，效法学习。燕，安适。敖，舒放快乐。 呦呦鹿鸣，食野之芩。我有嘉宾，鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴，和乐且湛。我有旨酒，以燕乐嘉宾之心。 芩，蒿类。湛，乐之甚也。燕，安也。