詩經注析 · 常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。死丧之威，兄弟孔怀。原隰裒矣，兄弟求矣。脊令在原，兄弟急难。每有良朋，况也永叹。兄弟阋于墙，外御其侮。每有良朋，蒸也无戎。丧乱既平，既安且宁。虽有兄弟，不如友生。傧尔笾豆，饮酒之饫。兄弟既具，和乐且孺。妻子好合，如鼓瑟琴。兄弟既翕，和乐且湛。宜尔室家，乐尔妻帑。是究是图，亶其然乎。 · 程俊英、蒋见元 · 注释

常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。死丧之威，兄弟孔怀。原隰裒矣，兄弟求矣。脊令在原，兄弟急难。每有良朋，况也永叹。兄弟阋于墙，外御其侮。每有良朋，蒸也无戎。丧乱既平，既安且宁。虽有兄弟，不如友生。傧尔笾豆，饮酒之饫。兄弟既具，和乐且孺。妻子好合，如鼓瑟琴。兄弟既翕，和乐且湛。宜尔室家，乐尔妻帑。是究是图，亶其然乎。

第 346-348 页

程俊英、蒋见元注释

此诗歌唱兄弟之间的感情，首章以棠棣之花起兴，形象鲜明。“凡今之人，莫如兄弟”二句，直接点明主题。常棣，亦作棠棣，即今之郁李。鄂，花萼。韡韡，鲜明貌。威，通畏。孔，甚。怀，思念。裒，损少。脊令，水鸟。急，犹救。难，患难。况，借为怳，怅惘。阋，争吵。御，同御，抵抗。蒸，众多。戎，兵。友生，即朋友。饫，宴饮尽欢。孺，小儿慕父母貌。翕，合。帑，子也。