诗经原始(上下)

方玉润、李先耕

右《南山有臺》五章,章六句。《小序》謂「樂得賢」,與前篇「樂與賢」無異。姚氏駁之,而以爲「此臣工頌天子之詩」,以詩中有「萬壽」、「父母」等字也。然《儀禮·鄉飲酒》及《燕禮》皆用之,則似非專頌天子詞矣。劉氏瑾曰:「或疑賓客不足以當『萬壽』之語。愚謂此詩上下通用之樂。當時賓客,容有爵齒俱尊足當之者。蓋古人簡質,如《士冠禮》祝辭,亦云『眉壽萬年』,又況古器物銘所謂『用蘄萬年』、『用蘄眉壽』?『萬年』、『無疆』之類,皆爲自祝之辭,則此詩以『萬壽』祝賓,庸何傷乎?」故《集傳》以爲燕饗通用之樂,亦不爲過。然自《魚麗》至此,三詩各有一義。《集傳》於《魚麗》曰「優賓」,於《嘉魚》曰「樂賓」,於此曰「尊賓」,頗得燕樂次序。朱氏道行曰:「徐氏曰《魚麗》言品物之豐美,故曰『優賓』。《嘉魚》言懽忻之交通,故曰『樂賓』。《南山》頌德祝壽,而德與壽天下之達尊也,故曰『尊賓』。三者備斯,燕賓之道盡矣。」然愚案,三詩未必同出一時,不過後王用以入樂,其詞義先後重輕,適如其序焉云爾。

方玉润总评

右《南山有臺》五章,章六句。《小序》謂「樂得賢」,與前篇「樂與賢」無異。姚氏駁之,而以爲「此臣工頌天子之詩」,以詩中有「萬壽」、「父母」等字也。然《儀禮·鄉飲酒》及《燕禮》皆用之,則似非專頌天子詞矣。劉氏瑾曰:「或疑賓客不足以當『萬壽』之語。愚謂此詩上下通用之樂。當時賓客,容有爵齒俱尊足當之者。蓋古人簡質,如《士冠禮》祝辭,亦云『眉壽萬年』,又況古器物銘所謂『用蘄萬年』、『用蘄眉壽』?『萬年』、『無疆』之類,皆爲自祝之辭,則此詩以『萬壽』祝賓,庸何傷乎?」故《集傳》以爲燕饗通用之樂,亦不爲過。然自《魚麗》至此,三詩各有一義。《集傳》於《魚麗》曰「優賓」,於《嘉魚》曰「樂賓」,於此曰「尊賓」,頗得燕樂次序。朱氏道行曰:「徐氏曰《魚麗》言品物之豐美,故曰『優賓』。《嘉魚》言懽忻之交通,故曰『樂賓』。《南山》頌德祝壽,而德與壽天下之達尊也,故曰『尊賓』。三者備斯,燕賓之道盡矣。」然愚案,三詩未必同出一時,不過後王用以入樂,其詞義先後重輕,適如其序焉云爾。