詩經詮釋

南國之人愛召穆公虎而及其所憩息之樹，因此作此詩。

“芾”音沛，说文作“芾”，指草木盛而沛然；“甘棠”即棠梨；“翦”是翦削其枝叶；“召伯”指召穆公虎，周初巡行南国者，旧亦称召伯；屈万里据此说明此诗所爱者虽是树，所思者实为召伯之人。

“茇”音跋，草中止息处；“敗”《说文》作“毁也”；“憩”是息；“拜”即拔地；“說”音税，舍止也。五条注释正好勾出三章层层加重的词义次序，从不可伐树到不可毁伤，再到不可拔去，越写越见思召伯之深。