诗经原始(上下)

方玉润在题注中直断《小星》为小臣行役之作，并强调其人虽夙夜奔走而能安命自甘，不取《序》与《集传》所谓夫人惠及贱妾的旧解。

方玉润力斥《小序》《大序》及朱熹把此篇解作众妾进御的旧说，认为除“抱衾與裯”外全诗都不类闺词，而更合章俊卿、姚际恒所谓“小臣行役”之旨。在他看来，“肅肅宵征”“夙夜在公”明写勤劳王事，“寔命不同”则指臣工位次有别、劳逸悬殊；诗人既知命分不同而仍各安其职、不敢有怨，正见文王用人得平，下士虽劳而能自甘。

集释释“嘒”为微貌，“三五”指初昏或将旦时所见稀星，“參”“昴”为西方二宿之名；又解“衾”为被、“裯”为单被，“猶”为同类相若。整组训释都围绕夜行见星、抱被在外的行役处境展开。

标韵以首章“東”“公”“同”归东部本韵；次章则将“昴”依旧说读作“留”，与“裯”“猶”同收尤部。两章各自成韵，而第二章特别说明“昴”须改读以就韵。