诗经原始(上下)

方玉润、李先耕

騶虞㊟獵不盡殺也。

方玉润在题注中把《騶虞》定为“猎不尽杀”之诗,直接从田猎礼意入手,不以騶虞当作义兽实指。

彼茁者葭,壹發五豝。于嗟乎,騶虞!彼茁者蓬,壹發五豵。于嗟乎,騶虞!

方玉润力辨《毛传》《集传》把騶虞当作义兽、并据此附会文王化行的读法,认为“騶虞”更当作騶囿、虞官一类职官名。全诗所咏,不过是田猎时不合围、不尽杀物的礼意,借“一发五豝”“一发五豵”夸写猎获之盛,而末句转美虞人,实即不敢斥君而归功于国君之仁。

眉评谓末句虽与“于嗟麟兮”相似,实则不同;正因通章未先以騶虞为比,反足证“騶虞”并非兽名。

彼茁者葭彼茁者蓬

集释释“茁”为生出壮盛之貌,“葭”为初生芦苇,“蓬”为蒿类野草。所举草木都取其春猎时生意蓬勃之状,以衬猎场时令。

标韵以首章“葭”“豝”为麻部本韵,“乎”“虞”为虞部本韵;次章“蓬”“豵”则转东部,而“虞”与上章遥应。方玉润并借此驳正诸家把末句强作叶音的做法。