詩經注析

程、蒋将《绿衣》读为睹物怀人、追念亡妻之诗，认为旧说庄姜伤己、嫡妾失位虽可备存，但细味全篇更近悼亡。题解强调诗人反复咏叹的只是亡妻旧衣，由“绿衣”“絺綌”牵出触目伤心之情，故此诗可视作后世悼亡诗的滥觞。

首章从眼前所见的绿衣黄里写起。程、蒋认为“绿衣”并非比兴深喻，而是亡妻旧衣触发的真实联想；“曷维其已”则直接写出哀思无已，正与悼亡语气相合。

次章仍承首章复沓，“黄裳”由衣里转到下裳，只是把所见旧衣从里及表写得更具体。程、蒋把“亡”释作忘，认为这一章仍是写哀念不能忘怀。

三章由衣追想到衣料与缝治之人。“女所治兮”点出此衣出自故妻之手，“俾无訧兮”则称其生前足以辅佐、使己少过。程、蒋认为这一转进最见亡妻贤德，所以怀思更深。

末章由夏葛逢风而生凉意，引出“我思古人，实获我心”。程、蒋指出这里既写时令凄清，也写作者念及亡妻最能体贴己心，由是把全篇悼亡之意收束得更沉挚。