诗经原始(上下)

方玉润、李先耕

雄雉㊟期友不歸,思以共勖也。

方玉润在题注中径定《雄雉》为“期友不归,思以共勖”之诗,明白反对把它读成妇人思夫作。

方玉润总评中细驳《小序》刺宣公、《集传》妇人思夫两说,认为上三章皆可通于友朋相望,而末章“百爾君子”尤非妇人口吻。依他看,诗中“雄雉”只是比丈夫之有志高骞、欲显名当世者,末章则回到友朋规勉:与其远适他邦求誉,不如反求诸身、修德立行。

方玉润眉评分章撮要:首章言远行乃自取,次章言怀想之至,三章言难来之故,末章则归结为自勉,以见全篇本是共勖之词。

雄雉于飛泄泄其羽自貽伊阻下上其音展矣君子不知德行不忮不求何用不臧

方玉润集释云:雉为有冠长尾、可用为仪之鸟;“泄泄”为自得,“阻”为隔,“展”为诚,“忮”为害,“求”为贪,“臧”为善。整组训诂都服从他把全篇读成高飞远适之友自取阻隔、而后反以修德自勉的思路。

方玉润标出《雄雉》四章韵脚:首章“羽、阻”通韵,第二章“音、心”本韵,第三章“思、來”通韵,第四章“行、臧”本韵。每章一收,与其起兴转意的章法完全一致。