程、蒋将《干旄》解释为赞美卫文公招致贤士、复兴卫国之诗,谓诗中写卫国臣子建旌旄、备良马、往浚郊与城邑访问贤者,正与《左传》所称卫文公“授方任能”相发明。他们又强调三章只更换少数字而反复申说求贤一意,因重章复沓而使思贤若渴之情层层加强。
詩經注析
程俊英、蔣見元〔现代〕
首章“孑孑干旄,在浚之郊。素丝纰之,良马四之。彼姝者子,何以畀之”写使者建旗乘马到浚郊访贤。程、蒋释“孑孑”为特出独立之貌,“干旄”为旗竿顶端注旄牛尾之旗;“纰”是用白丝镶饰旗帜,“四之”是以四马为礼。又据胡承珙、陈奂等说,解“姝”为顺貌,“畀”为给予,末句即问贤者将以何策何道答其礼意之勤。
次章“孑孑干旟,在浚之都。素丝组之,良马五之。彼姝者子,何以予之”把访贤地点由郊推近于都。程、蒋释“干旟”为画有疾飞鸟隼的招贤之旗,“都”为近郊之邑;“组”仍是联缀旗旒的丝饰,“五之”较首章益一马,见礼数更盛。末句“予之”与首章“畀之”同义,仍是盼贤者授以善道。
末章“孑孑干旌,在浚之城。素丝祝之,良马六之。彼姝者子,何以告之”进一步写使者入城求贤。程、蒋释“干旌”为竿端加析羽之旗,“城”为都城,“祝”为“属”的假借,指编连旗饰;“六之”则比前两章更盛。末句“告之”据《左传》旧注取其忠告善道之义,点出全诗所求正在贤者献策进言。