诗经原始(上下)

方玉润、李先耕

瞻彼淇奥,緑竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨。瑟兮僴兮,赫兮咺兮。有匪君子,終不可諼兮。瞻彼淇奥,緑竹青青。有匪君子,充耳琇瑩,會弁如星。瑟兮僴兮,赫兮咺兮。有匪君子,終不可諼兮。瞻彼淇奥,緑竹如簀。有匪君子,如金如錫,如圭如璧。寬兮綽兮,猗重較兮。善戲謔兮,不爲虐兮。

方玉润极称《淇奥》“道学极矣”而无半点尘腐气,认为首章写学问切磋琢磨而日进,次章以冠弁充耳见尊严服饰,三章以金锡圭璧比成德温润,并从“瑟、僴、赫、咺”到“寬兮綽兮”再到“善謔”,勾勒武公德容由矜严而归于雍容中道的层次。

瞻彼淇奥,緑竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨。瑟兮僴兮,赫兮咺兮。有匪君子,終不可諼兮。瞻彼淇奥,緑竹青青。有匪君子,充耳琇瑩,會弁如星。瑟兮僴兮,赫兮咺兮。有匪君子,終不可諼兮。瞻彼淇奥,緑竹如簀。有匪君子,如金如錫,如圭如璧。寬兮綽兮,猗重較兮。善戲謔兮,不爲虐兮。

方玉润《集釋》依次解释“奥”“猗猗”“切磋琢磨”“瑟”“僴”“咺”“諼”“充耳”“琇瑩”“會弁”“簀”“重較”等词,并旁及朱子、姚际恒、吕大钧诸家之说,着重申说此篇借学问、服饰、仪容与言语来摹写武公成德气象。

標韻猗四支叶於何反磋五歌磨同叶韻僴十五澘咺十三元諼同叶韻青九青瑩八庚星九青通韻簀十一陌錫十二錫璧十一陌通韻綽十藥較三覺謔十藥虐同通韻

方玉润《標韻》分章列出韵部:首章“猗、磋、磨”相叶,“僴、咺、諼”为另一组;次章“青、瑩、星”通韵;末章“簀、錫、璧”与“綽、較、謔、虐”分别成组。