诗经原始(上下)

刺魯桓公不能防閑文姜也。

右《敝笱》三章，章四句。《小序》曰：「刺文姜也。」《大序》謂：「齊人惡魯桓公微弱，不能防閑文姜，使至淫亂，爲二國患。」朱子曰：「桓當作莊。」蓋以文姜如齊多在莊公世，故《集傳》以此詩爲刺莊公不能防閑其母。豈知不能防閑其母之罪小，不能防閑其妻之罪大。且桓公時，文姜已歸齊，致公薨于齊。詩人不於此時刺桓公，豈待其子而後刺乎？姚氏主《序》説而謂「歸」爲「于歸」，則又不可解。詩以敝笱不能制大魚比起，是明明謂魯桓不能制文姜，縱之歸齊而己復從之，以致自戕其生，爲天下笑。若謂「歸」爲「于歸」，則魚方入笱，而何見其爲不能制耶？故知此詩當作於公與夫人如齊之頃而未薨于車之先。曰「其從如雲」、「其從如雨」、「其從如水」，非歎僕從之盛，正以笑公從婦歸甯，故僕從加盛如此其極也。

敝壞也。笱罟也。〔許氏謙曰〕《説文》：「笱，曲竹捕魚。」魴鰥大魚也。〔孔氏穎達曰〕《孔叢子》云：「衛人釣得鰥魚，其大盈車。」是則鰥爲大魚也。歸〔張子曰〕反歸于齊也。鱮〔陸氏璣曰〕鱮，似魴，厚而頭大，魚之不美者。故里語曰：「網魚得鱮，不如㗖茹。」〔陸氏佃曰〕鱮性旅行，故其字從與。亦謂之鰱也。唯唯〔陸氏德明曰〕唯唯，《韓詩》作遺遺，言不能制也。〔輔氏廣曰〕唯唯，言其出入之自如也。

鰥十五删。雲十二文。通韻。鱮六語。雨七麌。通韻。唯四纸。水同。本韻。