诗经原始(上下)

方玉润在题注中径定《柏舟》为贤臣忧谗憫乱而不能远去之诗，与毛序臣子说相近，却更着力于“憫亂”与去留两难。

总评中方玉润力驳《序》拘系卫顷公臣子之说，也不从朱熹疑为庄姜诗，主张全篇只是泛写贤臣见谗、悯乱而不能自远。其评重在诗意沉郁回环，谓前半先写守志不易，后半方点出遭谗受侮与世乱难去，结构最见深曲。

眉评分别点出：首章借柏舟漂流写贤臣无所依；次章写欲诉无门；三章见其守志不回、仪容不乱；四章始露谗毁群小之祸；五章则以日月失明与不能奋飞，写悯乱而终不能去。分章意见与题注一贯，处处指向臣子自伤。

集释重点辨“柏舟”以坚木喻操守，“匪鑒”言其心不可杂受，“選”从算义作不可数，“悄悄”“覯閔”皆见忧病与所遭之多；又释“寤辟有摽”为惊心自击貌，“日居月諸”兼责时运与世道，“如匪澣衣”则以衣垢难涤比忧思缠身。

标韵将首章“舟、流、憂、酒、遊”归幽部，次章“茹、據、怒”并“愬”作鱼侯通韵，三章“轉、卷、選”归元部，四章“悄、小、少、摽”归宵部，五章“微、衣、飛”归微部。方玉润据此强调全篇章章自成而声情递深。