题解指出《鹑之奔奔》是一首人民讽刺、责骂卫国君主的诗。程、蒋先综述毛序、郑笺及姚际恒、方玉润等诸说,认为“人”“我”“兄”“君”的指向历来分歧,不宜拘守一端。其后又引《左传》与杜预注,强调本篇可从民歌立场理解;就作者身份而言,以陈奂“我,国人也”之说较可从。题解并指出首章“鹑之奔奔,鹊之彊彊”兼有比兴作用,重在以禽鸟有匹偶反衬人伦失序。
詩經注析
程俊英、蔣見元〔现代〕
首章“鹑之奔奔,鹊之彊彊。人之无良,我以为兄”先以鹑、鹊起兴。程、蒋释“鹑”为鸟名,“奔奔”为飞貌,“彊彊”与“奔奔”同义,皆言鸟类有常匹、飞则相随。又释“人”为下文所责骂对象,“我”为诗人自称;“兄”在此不作兄弟之兄,乃指人君之兄。章旨在以禽鸟有耦反衬人伦紊乱。
次章“鹊之彊彊,鹑之奔奔。人之无良,我以为君”与首章互文反复。程、蒋释“君”为君主,指出本章由“兄”转为“君”,使讽刺语气更为直切。两章重章叠唱,以同样句式反复申说,凸显对上位者乱伦失德的不平与谴责。