詩經注析

程俊英、蔣見元现代

这是一位妇女写她被丈夫玩弄嘲笑后遭遗弃的诗。毛序:"终风,卫庄姜伤己也。遭州吁之暴,见侮慢而不能正也。"州吁是庄公的儿子,在名义上也是庄姜的儿子,毛序作者认为她遭到儿子的欺侮而作此诗。但诗中"顾我则笑,谑浪笑敖"等词,似不切合母子间情事。朱蕉诗集传:"庄公之为人狂荡暴疾,庄姜盖不忍斥言之,故但以终风且暴为比。"认为是庄姜受丈夫卫庄公欺侮而作。清代学者魏源、王先谦皆从朱说。今按:就诗而论,这首诗写夫妇不睦是可以肯定的但一定坐实是庄姜伤卫庄公不见答之诗,则既无确据,亦无必要。

第 57-58 页

2 全诗四章,写出了一位妇女对丈夫既恨又恋的心理过程。在首章伤心丈夫对己的轻薄狂暴;二章却又思念起这个掉首不顾的夫君来;三章更是想得睡不着觉,希望丈夫知其思念而打喷嗤;末章则由己及彼,希望丈夫反过来也能想念她。每一章语气都有一层转折层层递进将一种既怨恨又思恋既知无望又割舍不下的矛盾心理表达得委婉尽致。汉司马相如长门赋描写陈皇后的愁闷悲思,始以"君曾不肯乎幸临"的失望,继之"持芬若以为枕兮"的希冀,终则"魄若君之在旁"的痴情,所用手法与终风是一脉相承的。…

第 58 页