题解指出《定之方中》是一首歌颂卫文公迁都楚丘、重建国家的诗。程、蒋先引《毛序》与《左传》闵公二年及杜预注,说明卫亡于狄后,经宋桓公安置遗民、齐桓公城楚丘,卫文公遂得以立国,并阐明诗篇所写正与其背景相合。又据“騋牝三千”一语,推知此诗当作于卫文公治绩已著、国力较盛之时。题解并强调此诗属叙事之作,章法细密而语言不迫促,形成本篇有条不紊、劲健不滞的风格。
詩經注析
程俊英、蔣見元〔现代〕
首章“定之方中,作于楚宫。揆之以日,作于楚室。树之榛栗,椅桐梓漆。爰伐琴瑟”写营建楚丘宫室与预谋久远。程、蒋释“定”为营室星,“方中”为正中于南天,古人据此兴作;“揆之以日”指测日影以正东西南北。又释“楚宫”为庙宇,“楚室”为居室,二者互文并举。末二句言先植榛栗及椅桐梓漆等材木,以备后日伐作琴瑟,体现经营国家不务近功。
次章“升彼虚矣,以望楚矣。望楚与堂,景山与京。降观于桑,卜云其吉。终焉允臧”写迁都前的审势定居。程、蒋释“虚”为丘墟旧城,“楚”为楚丘,“堂”为其旁邑;“景山与京”兼指远近高下之地形。又释“降观于桑”为下察土地宜蚕宜居,“卜云其吉”为灼龟得吉。结句“终焉允臧”谓所谋终获善成,见卫文公建国之慎。
末章“灵雨既零,命彼倌人。星言夙驾,说于桑田。匪直也人,秉心塞渊,騋牝三千”写卫文公勤于农政而致国富。程、蒋释“灵雨”为好雨,“倌人”为主驾者,“星言夙驾”为见星即早驾,“说于桑田”为止息桑田而务劝农桑。又释“匪直也人”为不但人民勤作,尤在君上秉心诚实深远;“騋牝三千”以良马繁多见国力充实。结句由人及政,归到卫国中兴之盛。