詩經注析

程俊英、蔣見元现代

第 79 页

程俊英、蒋见元认为《简兮》写一位女子观看舞师表演万舞而生爱慕之情。二人不取《毛序》“刺不用贤”说,指出前三章虽都写舞场与舞容,却已层层渲染爱意,末章才把不可遏止的倾慕明白点出。

简兮简兮,方将万舞。日之方中,在前上处。

第 80 页

首章写舞师将要表演“万舞”,并点出“日之方中”“在前上处”的观看情境。程、蒋认为这一章先从鼓声、舞名、场地和时刻写起,先把观看情境铺开,为后文写女子爱慕作铺垫。

硕人俣俣,公庭万舞。有力如虎,执辔如组。

第 80 页

第二章转写舞师形貌与武舞姿态:“硕人俣俣”“公庭万舞”“有力如虎”“执辔如组”层层写其健美有力。程、蒋指出这一章把舞师写得健美有力,使女子的爱慕更具体地落到人物本身。

左手执籥,右手秉翟。赫如渥赭,公言锡爵。

第 80-81 页

第三章改写文舞与受赏场面:“左手执籥”“右手秉翟”“赫如渥赭”“公言锡爵”集中写舞容与受赏。程、蒋认为前三章虽都在写舞蹈表演本身,但这一章尤其强化了女子对舞师风采的欣赏。

山有榛,隰有苓。云谁之思,西方美人。彼美人兮,西方之人兮。

第 81 页

末章由起兴转而直接点明所思对象。“西方美人”“西方之人”都指前文的舞师。程、蒋指出这里把前三章潜行的爱慕之情彻底说破,全篇由观看舞蹈转入对健美男子的公开倾心。